阿甘走到巴伯的墓前。
阿甘的画外音:当然,我还去看望了巴伯。
阿甘从兜里拿出记录,他对着墓说道:“我带来了两万四千五百六十二美元四十七美分……”
阿甘走过一个场院,里面的人正在收拾虾,然后沿着一座木栈桥走着,他给了一个上了岁数的黑人捕虾手一大叠钞票。阿甘把着捕虾船的舵,船很旧而且生了锈,阿甘解开网,将一天的收获撒在甲板上,尽是些垃圾和贝壳,他拣起一只虾。
阿甘的画外音:虽然巴伯把他知道的关于捕虾的一切都告诉了我,可是我却发现,捕虾很难。
阿甘从桶里拿出几只虾,只捕到五只。
老捕虾手看了看桶:“再多几只,就能换杯鸡尾酒了。”
老捕虾手走了几步停下来,看着阿甘:“嘿,没想过给船起个名儿吗?”
阿甘的画外音:我从未给船起过名,要起的话也只有一个名字——
阿甘正往船舷上刷一个名字:詹妮。
阿甘的画外音:这是世界上最美的名字。
迪斯科舞厅内灯光闪烁,人们在跳舞,一个年轻人请一个女孩跳舞。詹妮和一些人坐在桌旁,她在吸可卡/因。
阿甘的画外音:已经好久没有詹妮的消息了,可……
船在水上航行,阿甘把着舵。
阿甘的画外音:可我还是非常想念她,希望她无论做什么,开心就好。
一个房间内,桌上摊着吸/毒的用具和一大叠钞票。一名男子把一个注射器放在桌上,伸出手抚摩詹妮,她眼圈发青,脸色苍白。结束之后詹妮进到卫生间,她在镜子上抹了几条可卡/因,看着镜子中的自己。
詹妮走进一个高层建筑的阳台,她登上一张桌子,站在阳台边上,下面是繁华的街道。詹妮看着下面的街道,险些失足,接着又恢复了平衡。她转过头,又看了看下面的街道,然后把住阳台的边,小心地爬了下来。她坐在椅子上,身体因哭泣而颤抖,她抬头看着天空。
明月当空,阿甘躺在船上的一张吊床里。
阿甘的画外音:我一直想念詹妮。
阿甘站在舵前,他的船从一座座码头边缓慢驶过。阿甘四下望去,发现了什么,他弯下腰,仔细看着。码头上,中尉坐在轮椅上,阿甘看到中尉,惊喜万分。阿甘跳进水里,笨拙地游着,他的船继续向前驶去。码头边,中尉坐在轮椅上,阿甘向码头游来,一边拚命挥着手,中尉边等阿甘边吸着烟,阿甘顺着梯子爬上了码头。
“丹中尉,你来这儿做什么?”
中尉:“噢,噢,阿甘船长。我得亲眼看看,我跟你说了,如果有天你当了捕虾船船长,我就作你的大副。好了,我来了,我可是说到做到的人。”
阿甘高兴地握住中尉的手,他的船仍然独自向前行驶着,撞到了一个码头上,阿甘和中尉一起看过去。
阿甘自豪道:“那就是我的船。”
水面上只有阿甘一条船,他抬头看着坐在桅杆上的中尉,中尉在指挥他:“阿甘,你在干什么?向左转!左!我们在那儿能找到虾,伙计!我们在那儿能找到。”
阿甘把他们的“收获”倒在甲板上,都是垃圾,他感到万分苦恼:“哎,怎么才能捕到虾呢?”
中尉表示无语:“也许你该为此祷告一下。”
小教堂内,一个完全由黑人组成的唱诗班边唱边拍手。
阿甘的画外音:于是我每个礼拜日都去教堂……
又是一堆垃圾被打了上来,丹中尉从桅杆上下来,“你的上帝究竟在哪儿?”
突然,风猛裂地刮了起来。
阿甘的画外音:很奇怪,中尉这么一说,上帝真显灵了。
台风夜中,大浪溅在甲板上,中尉坐在桅杆上,他被风雨拍打着,一边挥舞着拳头一边狂吼着:“你休想把这船弄沉!来吧!这也算暴风雨吗?”
阿甘想掌舵,可是被颠得在甲板上滑来滑去。
电视上,一名主持人站在被摧毁的栈桥和船只前面。
主持人:“卡曼”飓风昨日经过这里,所过之处一片狼藉。与沿岸的其他城镇一样,拜尤拉巴特里的整个捕虾业遭到摧毁性的破坏,成了“卡曼”飓风的牺牲品。记者从当地官员处获悉,事实上,只有一艘捕虾船在暴风雨中幸存下来。
阿甘的船在水面上行驶过来。
阿甘妈妈在家焦急的守着电视新闻祈祷:“路易丝,路易丝,是阿甘!”
阿甘的画外音:从这以后,捕虾就容易了。
中尉和阿甘解开网,一大堆虾摊在甲板上,中尉又捕上一网,又一堆虾堆在先前的虾上面,阿甘和中尉开心地笑了。
阿甘的画外音:因为人们仍然需要鲜虾鸡尾酒、需要烤虾,而且我们是剩下的唯一一条船。我们有了一支船队,有十二支詹妮号,一个大仓房,还有上面印着“巴伯-甘”的帽子,“巴伯-甘”虾成了家喻户晓的名字。
坐在侯车椅上的男人听阿甘讲着,一个上了年纪的妇女在那个男人旁边坐下,听到这里男人打断道:“等一下,小伙子。你是说你是巴伯-甘虾业公司的老板?”
阿甘点头承认,然而那男人丝毫不信,这么一个傻小子,怎么可能呢?!
“小伙子,我听过不少弥天大谎,不过都赶不上这个。我们坐在一个百万富翁身边!”那个男人笑着走开了。
上年纪的妇女也说道:“哦,我觉得这个故事不错。你讲的很好,感情非常充沛。”
于是,阿甘给她看一本《财富》杂志,封面上是阿甘和中尉。上了年纪的妇女看了看杂志,然后惊讶地看着阿甘。
阿甘继续说道:“还是跟你说说中尉吧。”
船甲板上,阿甘和中尉在船上干活。
中尉:“阿甘,你救了我,我还一直没有跟你道谢。”
阿甘有点惊讶,中尉却笑了,看向一边,接着从轮椅挪到栏杆边,跳进了水里。
阿甘的画外音:他确实没有说过,但我想他已经不再和上帝过不去了。
阿甘和中尉在甲板上吃晚饭,电视上正在播放大人物被刺杀的新闻。
突然对讲机中传出声音:“基地呼叫詹妮一号,基地呼叫詹妮一号。”
中尉:“詹妮一号,请讲。”
对讲机中:“有阿甘的电话,他妈妈病了。”
阿甘反应过来,跳进水里。阿甘急忙赶回家中,他看到路易丝和一些人站在前廊,赶紧问道:“妈妈呢?”
路易丝回答:“她在楼上。”
阿甘上楼推开门,医生站在甘夫人床前,这个医生也是在阿甘小时候给他看病的医生,医生低头看着阿甘的腿,有点惊奇:“我们还真把它给弄直了,是吧,孩子?”
医生说完就关上门离开了,阿甘摘下帽子,走到床前,急切地问道:“你怎么了,妈妈?”