圭多看见装潢店老板很漂亮的帽子，马上决定故伎重演：伸手拉过旁边豪华美丽的帷幔：“这出戏真是太美了！这是您做的吗，这里的帷幔？”

装潢店主转过身来看，圭多抓住机会交换了帽子；戴上了装潢店老板的帽子，把自己的帽子留在了雨衣上。

装潢店主：“哪个？不，不是。”

圭多拉着费鲁乔走入人群中，装潢店老板转回身时已经看不见他们两人了，他发现帽子被换过了：“他又拿走了我的帽子！”

他往前跑了几步要去抓圭多，又放弃了，回来拿起自己的雨衣。

而此时的圭多总算隐隐约约地看见了朵拉：“她在那儿……”

他拉着身后的费鲁乔向姑娘走去，朵拉和罗多尔福正走近剧院的玻璃大门。圭多站住了，整整头上戴着的装潢店老板的帽子，又转向费鲁乔：“怎么样？”

费鲁乔：“好漂亮的姑娘！”

雨下得很大，朵拉和罗多尔福站在门边，他们正要往外走。

罗多尔福：“快，咱们走！”

朵拉：“雨太大了，你去把车开过来吧。”

罗多尔福：“好吧，好吧……你在这儿等着……我把车停在这前面，按喇叭叫你。”

圭多都听见了，他的眼睛狡猾地眨了眨，看着罗多尔福跑向雨中。他兴奋地转身对费鲁乔说：“费鲁乔，给我钥匙，给我钥匙！”

费鲁乔把家门钥匙给了他。

圭多：“不是家门钥匙，是汽车钥匙，快，给我！”

费鲁乔：“给你汽车钥匙，你疯了？”

圭多从他手上抓过钥匙，这已经很让他生气，可圭多又突然转过身对他说：“你帮我拖住那个傻瓜笨蛋！尽可能帮我拖住他！晚上见！”

圭多从另一扇门出去冲到了街上。

费鲁乔：“可是……车里还有……你慢一点儿……”他也跑了，跑到满是积水的大街上。

罗多尔福的车停在剧院附近，他在发动汽车。费鲁乔飞快地跑来，举手示意阻止他。罗多尔福摇下车窗玻璃，看见面前被大雨淋着的费鲁乔。

罗多尔福：“出什么事了？”

费鲁乔不知说什么好：“对不起……那什么……糕点店……盖齐……盖齐糕饼店……在哪儿？我从早上转到现在也找不到。”

罗多尔福：“盖齐糕饼店？就在这儿，罗马大街上！”

费鲁乔：“罗马大街？我都走了有十个来回了……没有！”

罗多尔福：“我告诉你罗马大街有盖齐糕饼店！”

费鲁乔：“在哪儿？”

罗多尔福：“这儿，罗马大街！”

费鲁乔：“可是罗马大街上就是没有盖齐糕饼店！”

罗多尔福：“你听着，我……”

他挂好了挡，要开车走了。费鲁乔冒着被车撞的危险，仍然在阻止他开走：“……你下来看看，罗马大街是不是有盖齐糕饼店！”

朵拉在剧院门口勉强能避雨的遮雨棚下等着，她忽然看见一辆等在人行道旁的黑色汽车按响了喇叭在叫她。她犹豫了一下，然后鼓起勇气走向汽车。她上车后，生气地关上车门，汽车开走了。

生着气的朵拉看不见司机的脸，自己尽量把身上的湿衣服弄干。

朵拉：“你至少可以给我拿一把雨伞来，你真是个没教养的家伙！你看看把我弄成了这副样子！”

她从小皮包里拿出化妆用品，开始给自己补妆。

朵拉：“如果说让我生气的事，就是去学监那儿吃晚饭……还有市长朱利奥·福萨和他的侄女……带着打蝴蝶结的小哈巴狗。”

她开始打嗝：“我就知道会打嗝！只要让我做我不愿意做的事，我就会打嗝。”

圭多全神贯注在方向盘上，雨水像瀑布一样冲刷着挡风玻璃，雨刷根本就不起作用了。

朵拉：“雨水都进到我鞋里了，你看这儿，都可以养鱼了。”她脱了鞋，倒出里面的水

朵拉：“‘我以为你会高兴！’到现在你还不明白，让我高兴不要费多大劲儿：一个好吃的巧克力冰激凌，也许两人……一起散散步，然后就顺其自然吧！……”

她还认为开车的是罗多尔福：“……只是有一点，人们要是都像你……啊！”她把一只手捂在胸口上。

圭多：‘你好，公主！’

她看看周围，才知道自己坐进的是另外一辆车。她看见车的后排座上放着一卷卷的布料、衬里和羽毛靠垫。她很快地穿好鞋，把大腿上的裙子往下拉了拉，把小镜子放回小皮包里。

朵拉：】这……太令人难以置信了！您应该向我解释。‘

圭多严肃道：“不，应该是您向我解释！我站在屋檐下，是您从天而降落到了我怀里……我从自行车上摔下来，却摔倒在您的怀里……我到学校视察，您又一次出现在我面前。我把汽车停在剧院门前，突然间您就坐进了我的车……我就像做梦一样。您不想打扰我、让我安静？您这是对我纠缠不休嘛！但是……我明白您了！我相信，我明白了。好吧，您赢了……我们去哪儿，公主？去海边吗？您喜欢大海吗？”

朵拉兴致勃勃，越发惊愕，也不再打嗝了：“是的，是的，我喜欢……但是剧院前面还有人等我呢，您送我回去。”

圭多：“好嘞！”他开始打嗝：“我们回去，到剧院前面去。”

朵拉：“您也打嗝了吗？”

圭多：“每逢让我……做我不愿意做的事时，我就会打嗝。”

朵拉：“那您愿意做什么？”

圭多：“我？一般来说，一个巧克力冰激凌，也许两人，一起散散步，然后就顺其自然吧！……”

她笑了，此时雨还是下得很大。为了看得清楚些，因为雨刷仍然不起作用，圭多几乎把鼻子贴在挡风玻璃上了。

圭多：“公主，知道雨刷如何起作用吗？”

她吓坏了，双手撑在仪表盘上，看着前面，只能看见雨水冲刷着玻璃。

朵拉：“噢，上帝！刹车……我们这是在哪儿？”

突然间，两人都吓了一跳。一声巨响后，车突然被挡住，马达也熄火了。突然静了下来，他们只听到哗哗的雨水冲刷声和天上的雷声，方向盘摇摇晃晃地。

圭多有些困窘地：“这儿！”

朵拉过了一秒钟：“对不起，您开了多长时间的车了？”

圭多：“我？就……也就十分钟吧！”

朵拉：“啊，我觉得没那么长！”